纽约8月18日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周四收于一周低位,交易员指因美元走强及油价回落削弱了黄金对于投资者的吸引力.

12月期金<GCZ5>收低0.50美元,报每盎司444.70美元,这是自8月10日以来的最低收位,盘中在447.70至443.10区间交投.期金自上周触及年内高点以来已累计下跌约2%,因在美元上涨及油价从纪录高位回落之际,基金和投机客削减黄金多头部位.

Refco金属分析师鲍斯泰德认为,在下周三之前美国均无重大经济数据公布,市场将在上周触及的八个月高点下方盘整.但他补充说,"在440美元处应会有一些实货买盘支撑."

美元兑欧元<EUR=>连续第五个交易日上涨,盘中触及两周高位.当前欧元报1.2179美元,从之前的1.2262下落.